Figura 7.
O protólogo de
Ipomoea acanthocarpa (as
Calonyction acanthocarpum)
por
Jacques Denis Choisy (1845), em latim.
Segue a minha tradução para o inglês.
A tradução pode conter erros, já que o
meu latim botânico é precário.
Anotações em parenteses [] por mim.
"C.? acanthocarpum [sinônimo de I. acanthocarpa],
smooth stem;
leaves cordate-acuminate, with entire or hardly sinuate margins and a long petiole;
axillary peduncle with 1-3 flowers, much shorter than petiole, thick;
pedicels 3-5 lin. [about 7-11 mm] long, thick;
sepals ovate, membranaceous, obtuse, hardly 4 lin [about 9mm] long,
the external ones somewhat shorter, rugose;
capsula cone-shaped, glabrous, enclosed by calyx, crowned by hardened base of style,
bilocular or with a further rudimentary septum 4-locular;
sericeous seeds."
Início da página